25 Mayıs 2010

Mesleklerin En İyisi ve En Kötüsü


Jean-Louis Barrault (1910-1994) Fransız aktör, yönetmen ve mim sanatçısı
(
Fotoğraf: L'Orestie d'Eschyle, George Mason University Libraries Special Collections & Archives)


Mesleklerin En İyisi ve En Kötüsü

Jean-Louis Barrault
Fransızcasından İngilizceye Çevirenler: Manolo Santos ve John Hodgson
İngilizcesinden Türkçeye Çeviren: Feridun Çetinkaya


17 Mayıs 2010

12 Mart darbe hükümeti Kültür Bakanı Talât Sait Halman'ı "Emek Ödülü" vererek taltif etmeye çalışan TAKSAV ile bu ve benzer omurgasızlıklara çanak tutan tiyatrocuların ders çıkarması, feyzalması gereken onurlu ve ilkeli bir duruş


Fikret Otyam


Fikret Otyam ödülü reddetti


BirGÜN

Gazeteci - yazar ve ressam Fikret Otyam, Akdeniz Üniversitesi tarafından yarın verilecek 13'üncü Çevre Hizmet Ödülü'nü almayacağını açıkladı. Otyam, gerekçe olarak aynı ödülün Çevre ve Orman Bakanı Veysel Eroğlu'na da verilmesini gösterdi ve “Aldığım takdirde yaşanan orman katliamına ortak olurum” dedi.

84 yaşındaki Fikret Otyam, “Ben yaştaki sedir, çam ve nice ağaçların acımasızca kıyıma uğratıldığını acıyla izlerken ve bu kıyımı kıyasıya eleştirirken, aynı amaçlı bir ödülün de Çevre ve Orman Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu'na da verilmesi, doğa sevgime ve bu konulardaki yazılarıma ters düşeceği; aldığım takdirde yaşanan orman katliamına ortak sayılacağımdan dolayı ödülü almayacağım” dedi.

Çevre ve Orman Bakanı Veysel Eroğlu ‘Avrupa Birliği'ne tam üyelik sürecinde, çevre başlığının açılması için gösterdiği üstün gayretlerden dolayı’, gazeteci- yazar ve ressam Fikret Otyam ise ‘Türkiye ölçeğinde eserleri ile çevre bilinci ve doğa sevgisinin gelişmesine yaptığı katkılardan dolayı’ ödüle layık görülmüştü.

(Kaynak: Fikret Otyam ödülü reddetti, BirGün gazetesi, 10 Mayıs 2010)


***

Aynı konudaki 11 Mayıs 2010 tarihli Radikal gazetesi haberi:

Fikret Otyam çevre ödülünü reddetti

Radikal

ANTALYA - Gazeteci-yazar ve ressam Fikret Otyam, Çevre ve Orman Bakanı Veysal Eroğlu ile birlikte alacağı çevre ödülünü reddetti. 84 yaşındaki Otyam, ‘kendisiyle yaşıt sedir, çam ve nice ağaçların acımasızca kıyıma uğratıldığını acıyla izlerken ve bu kıyımı kıyasıya eleştirirken...’ söz konusu ödülü alamayacağını vurguladı.

Akdeniz Üniversitesi bünyesinde kurulan Akdeniz Üniversitesi Çevre Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi’nin (AKÇAM) 13’üncü çevre hizmet ödülleri bugün verilecek. AKÇAM, Otyam’a eserleri, çevre bilinci ve doğa sevgisinin gelişmesine katkılarından dolayı’ Türkiye ölçeğinde ödül vermek istiyordu. Çevre Bakanı Eroğlu ise ‘AB’ye tam üyelik sürecinde çevre başlığının açılması için gösterdiği üstün gayretlerden dolayı’ özel ödüle layık görülmüştü. Eroğlu’na çevre ödülü verilmesi, bazı akademisyenler ve çeşitli çevre platformları tarafından da protesto ediliyor.

Demirel’in ödülüne de ret!
Otyam’a Cumhuriyet’in 75’inci yıldönümünde de Plastik Sanatlar’da Devlet Sanatçısı olarak Cumhurbaşkanlığı’nca büyük ödül verilmek istenmiş; Otyam, “Bu ödülü almayı onursuzluk addediyorum, bu sanatçılar arasında ikilik yaratır” diyerek reddetmişti. Dönemin Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, sergisini ziyaret ettiğinde bu konu hatırlatılarak Otyam’a kırgın olup olmadığı sorulmuş; Demirel ise “Barışacağın adamla küsülmez. Barışacaksan küsmeyeceksin” demişti. (dha,Radikal)

(Kaynak: Fikret Otyam çevre ödülünü reddetti, Radikal gazetesi, 11 Mayıs 2010)


***

Konuyla ilgili Tiyatro Fanzini imzalı önceki haber-yorumumu okumak için lütfen aşağıdaki linki tıklayınız:

Türkiye tiyatrosu ve sinemasının "12 Mart ve 12 Eylüllere iyi geldiği" meçhul ama 12 Mart darbe hükümeti kültür bakanı Talât Sait Halman'a çok iyi geldiği kesin